【Episode 3】
Begin the battle formation
Kill them all!
They out number us and our attack is weak
I'm afraid we can't hold this city too long
Don't worry we still got 16 'general' canon
Did you prepare the ammunition? - Yes
But we don't have much - Give the order
We can strike back now
Set up the 'General' canon
Ready
The ammunition is not enough
The blunderbuss is ready
Fight them back. Let them know the power of Ming's blunderbuss
You Niang, You know Kung Fu?
My Kung Fu is better than hers
You Niang
What is this Cudgel Techniques?
Crazy Cudgel
Be careful Mr. Yang
You Niang
Are you alright You Niang?
I'm alright
I just... - Don't talk and save your energy now
Bring me the military doctor
Military Doctor
You Niang
You promised me
You will be with me forever
You can't die first
You can't
Do you like me darling?
Of course
I can't live without you
I could die for what you just said
Don't
I'm fine
It's here
Gong Gong, we found the trace of prince at Ju Yong Guan
Beat him up before you take him back
He is the prince Gong Gong
Who would know that he is prince?
Go
Stop there
Stop
Search them
You can't do this. - Something got stolen in the imperial palace
We heard that some eunuchs have stolen something
You search them thoroughly and don't miss an inch
Search
Give back my stuff
This belongs to imperial palace
Tell me where do you come from? Why do you steal stuffs from imperial palace?
I need to steal from the palace?
Release us now
Don't make yourself regret this in future
Show me what I might regret for
Beat them up
Stop it
Please stop!
Do you know who I am? I'm prince of this country
Open your eyes
Is this from imperial palace?
You pretend to be the prince of this country? It's even worse
Arrest them
Nobody moves
Please stop
Gong Gong
I came late for you, my prince
Why do you kill him?
He, as a servant, offended you. He should be killed
Your majesty
The queen asks me to take you back
Meets the queen
Long live the queen
Please stand up
Much obliged to the queen
I shouldn't have intervened with the politics
but recently the emperor is sick
No one can make any decisions
Do you have any other good ideas?
Your grace, the emperor is sick within the palace
Tartar is attacking at our border externally
The prince is supposed to take the burden
But he goes playing everyday outside the palace
Therefore I beg your grace to choose other talented people to help ruling the country
so that the people in country will be reassured
I recommend King Ning to help on the kingdom affairs
King Ning is diligent and loyal. He is a good candidate
I propose the same
We all agree upon this
Since you are all so united
I'm reassured
King Ning
I'm here
You will have the right to facilitate the ruling of the country
You can discuss all the kingdom affairs with other courtiers
Roger
The meeting will be handed over to you then
So long your grace
King Ning
Please give the order to retreat our army
Right
You can't do that
Tartar retreats or not has nothing to do with our strategy
If we don't reclaim Mo Bei the war will not end
Make Li Dong Yang wait
I will lead the army myself towards him
This time I will defeat the Tartar
The queen has given the order
She named King Ning as the hand of the Emperor
You gave the order then
If Tartar retreats then we should call back Li Dong Yang
The treasury is empty we can't afford a battle like this
Order Wang Qiong amend the book of kingdom
Select the princess Yong Fu to marry Tartar
Roger
You bastard
You got hit and don't fight back. You even send my little sister to marry our enemy
What are you trying to do? - Your highness, we are still on court
Please follow the rule and behave yourself
What rules?
Please calm down your highness
This prince looks down to us courtiers
It's unbelievable
No way
Ming dynasty can't die in the hand of a child
Mr. Xie please summons the courtiers who agree the marriage between Tartar and us
Take them to my house
What do you mean Mr. Wang?
I want to make this prince spent
Brother
It's a waste if you don't help the country
After this war
I will talk to the royal court and promote you
You can easily become a governor for what you are capable of
Thank you
If this war
really ends
Do you have any ways to make the Tartar retreat?
We don't have any food either
It can only last a few more days
The day we run out of food is the day when Tartar attack the city
Even you don't know what to do
What can I do?
Although I didn't get to live long enough with you as a friend
we can die together
It's worthy my whole life
The anger makes the hair go up
The battle has lasted half month
15 days has past
If the doctor is right
I am already a dead man now
The doctor just wanted to scare me
I still got hope
If I live in a peaceful age
We can be together forever then
Darling - Please take more sleep
I'm not sleepy
Do you know that
every citizen in Ji Ming is praising you
I'm so proud of you
You Niang
Do I often say
Me, family, country should be managed well and united
My brother said
he knew you are a god from the heaven
You are ambitious
Do you know
if I get to choose again
I want to forget the country part of that sentence
I just manage my family and myself well
Although being ambitious sounds great
The peaceful life is more important than everything else after all
You are right about everything Darling
You Niang
If the city can't hold the enemies
You are here
I am just a human
If I get to live another life after my death
Are you willing to be my wife again?
Honey
If I can be reborn again
You must hold a beautiful wedding for me
I promise you
The reinforcement won't arrive in time - We then fight the Tartar
You Niang
Are you afraid?
I'm not afraid of anything being with you
If I died please kill some more Tartars for me
The rocket arrow
Comrade
Take cover!
Dad
Anger
Lianer
Father
I die for my country
I die honorably
After my death
Support Mr. Min
and guard the Ji Ming
City stands
People stand too
Don't worry dad
I will live and die with this city
Mr. Yang
You are a youngling
I
I want you to do something for me
Please tell me
My son and daughter
are naughty since they are children
They won't listen to me
But you are different
They admire you a lot
Mr. Yang
Please help them in the future
Especially my daughter
She is just a girl
I hope in future
you can look after her
If you like my daughter
I want my daughter...
Lianer
Dad
The enemy will be eliminated soon and we will occupy Ji Ming today!
Reinforcement is here!
The reinforcement is here
Da Han, let's retreat
We used only 100 thousand people
I'm old but still energetic
This is a place full of death. What a sad story
We cry like spring and spray the tears towards the south
Mayor Ma save all the people in Ji Ming
He is a hero both alive and after death
We must revenge for Mayor Ma
Thank you commander Bi
Tartar has retreated now. I'm willing to lead a troop to chase them
We should kill them all to show that Ming is not weak
and revenge for the death of Mayor Ma and the citizens who died in this war
We can't do that. Tartar is slippery
They are not Han and don't know anything about military
Ming wouldn't know what we are thinking
If they decide to pursue us then this commander is a fool
I leave the trace for them they will come to this place for sure
Well done
It's right up there. Follow up!
They are coming
This is their main force
There is no news from the frontline
I'm afraid they got ambushed
They went to toward the valley of Hulu right? - Yes
What should we do then?
You attack Tartar's main force is to rescue our army
Chief you lead a troop to Ji Ming to intercept the gun and fire arm
I will lead the troop to the valley of Hulu
Why are you here Miss Ma?
The army is sieged. I can't ignore this - But I promise your dad...
Cut the crap if the army is eliminated Ji Ming will be attacked too
We all die when that time comes
Alright then
Slow down
What is this place? - This is the valley of Hulu
This valley is like a calabash so it's called Hulu
This is wrong. Let the troop retreat
Please stop the marching
We got ambushed. Retreat! - Roger
I will hand over this battle to you. Kill them all
They want to capture you. Give me your horse I will mislead them
You just keep marching to the mountain pass you will be able to escape
Remember march directly to their main tent
I already order Mr. Min to attack Bo Yan
Mr. Yang please take care
The princess has given the order. We need to capture the main commander of Ming.
Follow up
Capture him. - Stop, stop
Are you alright?
Let's jump
It's better for the beast eat us than killed and tortured by them
Let's go
Be careful
Report
A big troop comes from the back of the mountain
We got tricked
I saw the official documents from Mr. Ma
There will be a cargo of fire armory going pass Ji Ming. Please borrow these guns and fire armory
They are coming
We just take the gun and armory. Don't kill anyone
Who is here?
Ji Ming is now under attack we need to borrow the gun here
The main force of Ming is attacking our main troop. Da Han has given the order to let you go back
Don't be confused the main force of Ming is here
The troop in main tent is a trap. I won't go back
Please retreat and help Da Han Princess. Your father is still in the hand of Da Han. If Da Han is not happy...
I will go back then
Charging
Commander Min the enemies in the valley are attracted by us now
It's time to serve our country
Kill as many as you could
Kill
Arrange formation
My son
Leave now Da Han
You can't stay here. Leave here now
Thank you for your help
It's all on me. I underestimate our enemies
I almost lead our army into total destruction
I won't be able to face the emperor without you two
Don't blame yourself since we have won
It's all because of Mr. Yang's plan
He made us go in three ways
He helps us break the siege
Where is Mr. Yang then?
He...
He exchanged the horse with me in order to save me
He was chased by Tartar and went up to the mountain
What happened?
If that is the case
Let's report the result of the battle to the court asap
in case the emperor is concerned
You are right
Chief Wu, I order you to report the result of the battle to the capital
Roger - Darling
My husband
Where is my husband?
He is out numbered by Tartar
Fell off the cliff and die for the country
Tartar has retreated
Didn't you say
You will give me a wonderful wedding?
Why can't you keep your promise?
How can you abandon me like this?
My love
Miss
Let me go - Miss!
Don't be stupid
Husband
Are you lying on me Miss Ma?
Tartar dare not to chase us down here
Let's hide in the woods first
You run first I will hold them up
No man can run over wolves
This creature will exhaust you then come slicing you throats
Fortunately it's just a lone wolf. We might fight it
The wolf's head is strong but the waist is weak
Aim for that part
Let's run
Go
It definitely will follow us
We can never fight it like this - There is a cave
Let's hide in the cave and start a fire in front of the cave
The wolf is afraid of the fire. We just need to make through tonight
Ok - Let's hide
It's so cold here
It's still summer
The mountain has an ice cave?
The wolf is at the entrance. It's dangerous to go out
We can only hide here
That creature is gathering wolf packs
Tartars are wolves with human skin
The animal is so smart
It's just like a human with wolf skin
No time for jokes now
The wolf is sieging us. I wonder if tartars are sieging the Hulu valley too
As long as Chief Wu follows my plan
It's easier to tackle with tartars than wolves
You can't sleep now Miss Ma
We must make it till the morning
Mr. Yang, brother Yang
Please help me
I'm sleepy, tired and hungry. I just need to lay down a bit
I will wake up in the morning. - You can't sleep
Miss Ma
Wake up what if you really fall asleep?
If you are frozen I won't carry you back.
You just let me sleep for a while - You can't fall asleep
I can't make it tonight
You have thicker fat under the skin. You might live
What fat? - You wouldn't understand
You can understand it like you are fatter and you have better chance to survive
Fat?
Am I fat? - No no no you are not
Maybe we can get closer
We will be warmer if we are close. Is that right?
Let me tell you a story then
Once upon a time
There is a bunch of bandits
Is You Niang here?
Please come in
Big brother - You Niang
This is the money for you for the death of your husband
You will have some tough time being alone
I'm not alone
My husband will come back
Human cannot come back from death
He didn't die
You see the cliff yourself
Even the Buddhist will almost die jumping out of the cliff like that
No
He said
He will hold a big wedding for me
He said
He will marry me with this beautiful cloak
I had some weird dreams after I survive
I learn all these from the dream
I heard the story of Liu Bang killing white snakes
Your dream must come from the god
I dreamt of you too
I dreamt that you scare me out of my dream
I'm a monster in your dream?
Maybe that's someone looks like you
but it's not you
So is it the god's will that we are together?
Don't get me wrong
I'm not that kind of man
Nobody would know if we don't say anything
Only god and we know what happened
You kissed and hug me. How do I marry someone else?
I'm a married man Miss Ma
Even the noble man would have more than one wife
I appreciate your style and characteristics
You don't care those feudalism rules. If I leave You Niang for today
I can leave you for someone else too
Then I...
can be your concubine
Can you agree then? - Miss Ma
You don't have to do that to yourself
I really can't take your love
I'm willing to be a concubine for you
I believe that you will treat me well
I'm not a casual girl
I'm so shameful for saying those things
I even have to make you leave your wife
I feel like the bad woman I always hated
I do all these for what? Why do you...
In your mind
No one can be better than You Niang right?
No you are wrong
I never thought that You Niang is the most beautiful and lovely girl in this world
I haven't seen all the women
I can't say she is the most beautiful woman
But love is more than appreciating and occupying
It's also a responsibility
We should go all the way till our death if we commit to each other
You are really a good talker
I can't argue with you
I'm just kidding with you. Don't need to be excited about it
I don't want to sleep now
Can you tell me a better story?
Alright
Let me tell you a
exciting one
This story is
The spear
Take it brother